Tumi jadi nahi ele, vrthai kabarii bandha

Tumi jadi nahi ele, vrthai kabarii bandha
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3734
Date	1986 September 9
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Determination
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Tumi jadi nahi ele, vrthai kabarii bandha is the 3734^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Tumi jadi nahi ele.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Tumi jadi náhi ele Vrthái kabarii báṋdhá Vrthái tabe álok sajjá Vrthái sur-sádhá Vrthái tabe álpaná áṋká Vrthái tabe seje' tháká Vrthái áṋká kájal rekhá Kusum bhará gáṋthá Tomár tare juge juge He priya mor áchi jege' Antahvihiin bhávávege Lauṋghi' sakal bádhá	তুমি যদি নাহি এলে বৃথাই কবরী বাঁধা বৃথাই তবে আলোক সজ্জা বৃথাই সুরসাধা বৃথাই তবে আলপনা আঁকা বৃথাই তবে সেজে' থাকা বৃথাই আঁকা কাজল রেখা কুসুম ভরা গাঁথা তোমার তরে যুগে যুগে হে প্রিয় মোর আছি জেগে' অন্তঃবিহীন ভাবাবেগে লঙ্ঘি' সকল বাধা	O Lord, if You do not come, useless is my chignon decoration binding. Useless is the decorated bed of illumination, and useless is practice of the melody. And then waste is marking welcome decoration and keeping seat. Useless was my dark eye decoration and so was garland threaded from flowers. For You, O Dear, eras after eras has been my awakening with endless impulse of feelings, I cross all obstacles.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Tumi jadi nahi ele, vrthai kabarii bandha sung by Rudrashiis on Sarkarverse

Preceded by Je agun jvele gele, stupiikrta andhakare

Prabhat Samgiita 1986 With: Tumi jadi nahi ele, vrthai kabarii bandha

Succeeded by Kena je bhalabesechilum