Bhalabesechile amare priya

Bhalabesechile amare priya
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3638
Date	1986 July 28
Place	Madhukoraka, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Bhalabesechile amare priya is the 3638^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Bhálabesechile ámáre priya Vinimaye kichu cáoni Duhát bhariyá niye gechi dána Kona kichu dite párini Ráter áṋdháre diye gecho álo Vivek jágáye jánále kii bhálo Vajra ághośe jváláile kálo Shalákáro shikhá náoni Aparáhneri nistej átape Kahile ámáre káńe cupecupe Ámi áchi sáthe sukhe duhkhe tápe Tomáke kakhano bhulini	ভালবেসেছিলে আমারে প্রিয় বিনিময়ে কিছু চাওনি দু'হাত ভরিয়া নিয়ে গেছি দান কোন কিছু দিতে পারিনি রাতের আঁধারে দিয়ে গেছো আলো বিবেক জাগায়ে জানালে কী ভালো বজ্র-আঘোষে জ্বালাইলে কালো শলাকারও শিখা নাওনি অপরাহ্নেরই নিস্তেজ আতপে কহিলে আমারে কাণে চুপেচুপে আমি আছি সাথে সুখে দুঃখে তাপে তোমাকে কখনও ভুলিনি	You had loved me, Darling; In exchange, naught did You desire. I have taken charity, two hands filling; Able to give nothing was I. Light at the dark of night You have gone on giving; What is good You've apprised, discretion awaking. By thund'rous proclamation, You set afire ebony; Not even a matchstick's flame You acquired. Under the afternoon sun diminished, To me at ear did You whisper, by means furtive: "In gladness and in sadness and in grief, I am with; I did not forget you at any time."

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Bhalabesechile amare priya sung by Soumen Das on Sarkarverse

Preceded by Tomar tarei kata vyatha, tumi ki jano na balo more	Prabhat Samgiita 1986 With: Bhalabesechile amare priya	Succeeded by Campakahare sajaye tomare

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV37-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2026) Prabhat Samgiita Songs 3601-3700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Rosemead: AmRevolution, Inc.

[PRS_Vol8-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 8 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-212-6

[1]

[2]

[nb 1]